Hướng dẫn này đi từ bước chuẩn bị, cài đặt, dán link Douyin, chọn giọng đọc, tùy chỉnh phụ đề đến khi xuất MP4 tiếng Việt hoàn chỉnh.
Tải Dudu Reup từ khu vực tải về trên trang chủ. Chọn đúng phiên bản macOS hoặc Windows. Trên macOS, nếu gặp cảnh báo bảo mật, mở System Settings, vào Privacy & Security và cho phép mở ứng dụng.
Mở Dudu Reup, nhấn "Đăng ký", nhập email và mật khẩu. Sau khi xác thực, bạn sẽ nhận ngay 50.000 token miễn phí — không cần nhập thẻ. Token miễn phí không hết hạn.
Mở video Douyin trên app hoặc trình duyệt, nhấn Chia sẻ, sao chép link rồi dán vào Dudu Reup. Nếu link bị rút gọn, ứng dụng sẽ cố gắng phân giải về video gốc trước khi xử lý.
Nhấn "Bắt đầu". Dudu Reup sẽ tải video, phiên âm bằng Whisper, dịch sang tiếng Việt bằng LLM, tạo giọng đọc VieNeu TTS, đồng bộ âm thanh, ghép phụ đề và xuất bản dựng trên máy của bạn. Thời gian xử lý phụ thuộc độ dài video và cấu hình máy.
Sau khi xử lý xong, xem lại giọng đọc, phụ đề, nhạc nền và các đoạn chuyển cảnh. Nếu cần chỉnh giọng, phụ đề hoặc nhạc nền, chạy lại từ cache để tiết kiệm thời gian. Khi kết quả ổn, xuất file MP4 để đăng lên nền tảng phù hợp.
Token chỉ được sử dụng cho bước dịch LLM (tiếng Trung → tiếng Việt). Mỗi video tiêu tốn khoảng 2.000–10.000 token tùy độ dài. Các bước khác (tải, phiên âm, lồng tiếng, ghép phụ đề) chạy local trên máy bạn và không tốn token. Token đã mua không bao giờ hết hạn.
Dudu Reup lưu cache cho các bước đã hoàn thành. Nếu bạn chỉ chỉnh phụ đề, đổi giọng hoặc xuất lại video, ứng dụng có thể tái sử dụng kết quả trước đó thay vì chạy lại toàn bộ pipeline.
Kiểm tra video còn tồn tại, link có thể mở trong trình duyệt và mạng không chặn Douyin. Nếu video riêng tư hoặc đã bị gỡ, Dudu Reup không thể tải nội dung.
Đóng ứng dụng nặng, kiểm tra dung lượng trống và dùng máy có Apple Silicon hoặc GPU NVIDIA CUDA nếu thường xuyên xử lý video dài.
Chạy lại bước đồng bộ, giảm độ dài câu dịch hoặc điều chỉnh kích thước chữ và vị trí phụ đề trong phần cài đặt.
Mua thêm credit trong ứng dụng. Token chỉ dùng cho bước dịch LLM và không hết hạn sau khi mua.
Dudu Reup là công cụ hỗ trợ kỹ thuật. Người dùng chịu trách nhiệm đảm bảo nội dung reup tuân thủ luật bản quyền. Xem điều khoản sử dụng.
Không. Token mua một lần, không bao giờ hết hạn. 50.000 token miễn phí khi đăng ký cũng không hết hạn. Xem chính sách hoàn tiền.
Không. 100% xử lý diễn ra trên máy của bạn. Chỉ có text đã phiên âm (không phải video gốc) được gửi đến LLM để dịch.